Página principal

 

 

THEHOUSE -

TU LUGAR EN LISBOA

Hola, mi nombre es Francisco Cansado-Carvalho y le doy la bienvenida a THEHOUSE, su nuevo lugar en Lisboa. Hace mucho que deseaba mostrar Lisboa a extranjeros, para que pudieran verla por la que creo que es: una de las más bellas y acogedoras capitales del mundo, una ciudad para vivir, no simplesmente visitar. Venga y vea por usted mismo; sus ojos harán claras mis palabras.

THEHOUSE se encuentra en un edificio de 1958, en el corazón del barrio más prestigioso de Lisboa (Lapa/Estrela), a dos minutos de la Basílica da Estrela y de la parada de la famosa carrera de tranvía 28. Fue construido por mi abuelo, a los 32 años, para alojar a su familia de ocho. Un edificio normal en una calle anónima, nada delata el hecho de que en la parte superior hay una mansíon de 10 habitaciones, 640m2, 3 plantas y una de las vistas más impresionantes de Lisboa que encontrará. Hasta hace pocos años, cuatro generaciones de mi familia vivieron aquí. Ahora, la casa está abierta a cualquier persona que desee experimentar Lisboa. Bienvenido!

Nuestro objectivo es ofrecerle más que las amenidades habituales de un pequeño hotel. Trabajamos todos los días para crear un lugar en el que pueda sentirse verdaderamente en casa, una casa acogedora y confortable. Para ello, y preservando las excelentes características originales de THE HOUSE, estamos invirtiendo en su modernización. Más - y completamente renovado - baños, un nuevo sistema eléctrico que incluye aire acondicionado en algumas de las habitaciones, y una nueva chimenea en la sala de estar arriba son sólo una pequeña parte del trabajo que estamos haciendo aquí desde diciembre ( con conclusion prevista para mayo de 2010). Por supuesto, la incomparable vista sobre Lisboa y el rio; la icónica ronsa de escaleras sin columnas diseñada por mi abuelo (y puesta en el lugar equivocado por sus fieles trabajadores, ansiosos por sorprenderle); el vitral de San Antonio (el Santo patrón de Lisboa) diseñado por el hermano de mi abuela; los 120m2 de la planta alta, con una especie de jardín de invierno con una chimenea cuando hace frío, y una terraza maravillosa cuando el glorioso clima de Lisboa sale, siempre con la ciudad y el Tajo a sus pies.

Una última palabra: muchas veces me he sentido engañado al llegar a un hotel extranjero. Después de haber visto fotos e la web, la realidad no correspondia a la idea que había creado del lugar. Esté tranquilo: esto no le va a pasar en THEHOUSE. Usted tiene mi palabra.

A diferencia de los sitios web de muchos hoteles, todas las fotos que le presentamos fueron tomadas directamente de las habitaciones o de la terraza.